PROGRAMA CIENTÍFICO
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA:
Español y las tres lenguas oficiales del CIRIEC (alemán, francés y
inglés)
| MARTES 13 DE JUNIO |
08:00 ACOGIDA
(60 min.)
Gran
salón del Hotel Wyndham, Basilaire 1 del Complejo Desjardins, Montreal
09:00 SESIÓN
DE APERTURA (75 min.)
|
Presidencia |
Massimo
PINCHERA, Secretario General, CIRIEC Italia; presidente, CIRIEC (5
min.) |
|
|
Introducción |
Benoît
LÉVESQUE, Profesor, Universidad de Quebec en Montreal (UQAM);
Presidente, CIRIEC-Canadá (10 min.) |
|
|
|
Intervenciones |
Sr. Bernard LANDRY,
Viceprimer ministro de Quebec, Ministro de Estado en Economía y
Finanzas * (15
min.)
Hon. Martin CAUCHON, Ministro de Hacienda; Secretario de Estado, Desarrollo Económico Canadá, regiones de Quebec * (15 min.) Sr. Federico MAYOR, ex-Director General, UNESCO (a confirmar) (15 min.) La Honorable Lise
THIBAULT, Lugarteniente- Gobernador de Quebec, Canadá (15 min.)
|
| * Salvo un cambio imprevisto | ||
10:15
Descanso| 10:30 | SESIÓN SOBRE EL TEMA GENERAL DEL CONGRESO/ECONOMÍA SOCIAL Y ECONOMÍA PÚBLICA: NUEVAS FORMAS DE COOPERACIÓN EN LA ERA DE LA MUNDIALIZACIÓN (90 min.) |
La mundialización no sólamente conduce a la apertura de los mercados, sino también a la multiplicación de las formas de cooperación entre las empresas implicando también a los movimientos sociales, como es el caso del movimientos sindical. ¿Cómo se caracterizan estos nuevos partenariados? ¿Bajo que condiciones pueden favorecer una renovación de la democracia económica y un reequilibrio entre los sectores Público, Privado y de Economía Social (empresas cooperativas, mutualidades y asociaciones sin fines de lucro) a escala nacional, local e incluso mundial?
| Presidencia | Peter
BLECHSCHMIDT, Vicepresidente, Comité de Dirección, Gewerkschaft ÖTV [sindicato
de servicios públicos], Alemania (5 + 5 min.) |
|
| Conferenciante | Michael
J. PIORE, Profesor, Massachusetts Institute of Technology (MIT),
Estados Unidos(20
min.)
|
|
| Intervenciones | Guy
QUADEN, Gobernador, Banca Nacional de Bélgica; Vicepresidente,
CIRIEC (15 min.)
Louis ROQUET, Presidente Director General, Inversión Quebec, Canadá (15 min.)
|
|
| Debate (30 min.) | Intervenciones consecutivas seguidas de breves respuestas |
12:00
ALMUERZO LIBRE13:30 SUBTEMA No 1: PARTENARIADOS Y PRESENCIA MUNDIAL (90 min.)
Cuando la apertura de las fronteras aumenta la competencia, las empresas públicas y de Economía Social intentan extender sus actividades fuera de su país de origen. ¿Qué formas de cooperación interempresarial practican? ¿Están abiertas a los "partenaires" privados? ¿Cual es la significación de los nuevos partenariados desde el punto de vista de la especificidad de los sectores público y de la Economía Social?
| Presidencia | Jacques FOURNIER, Presidente Honorario,
Sociedad Nacional de Ferrocarriles (SNCF); Consejero de Estado
Honorario; Presidente, CIRIEC-Francia; Vicepresidente, CIRIEC (5 +
5 min.) |
|
| Informes Introductorios | Fritz GAUTIER, Miembro del Comité de
Dirección, Ruhrgas AG, Alemania (15 min.)
Jacques RÉGIS, Presidente, TransÉnergie, una
división de Hydro-Quebec, Canadá (15 min.) |
|
| Intervenciones | Madalena SANTOS FERREIRA, Directora, Centro
de Estudios de la Economía Pública y Social (CEEPS), Portugal
(10 min.)
Elisabet MATTSSON, Secretaria General, SwedCoop; Secretaria General, 7a Conferencia europea de la Economía Social, Suecia 2001 (10 min.) Jean Claude SCRAIRE, Presidente del Consejo y Director General, Caisse de dépôt et placement du Québec [caja de depósito y de colocaciones del Quebec], Canadá (10 min.)
|
|
| Debate (20 min) | Intervenciones consecutivas seguidas de breves respuestas |
15:30
Descanso15:45
SUBTEMA No 2: PARTENARIADOS Y TRAYECTORIAS NACIONALES (100 min.)La mundialización no pone fin a la diversidad de las trayectorias nacionales de desarrollo de las que se derivan expresiones tales como los modelos anglosajón, japonés, renano y otros. Según las culturas, ¿cuales son las formas dominantes de partenariado? ¿qué políticas nacionales favorecen la cooperación entre las empresas de los diversos sectores? ¿qué reequilibrio se desarrolla entre los sectores privado, público y de economía social en la perspectiva del interés general?
| Presidencia | Katrina
GRUT, Directora, Instituto Sueco de Economía Social, Universidad
Mid-Suecia; vicepresidenta, CIRIEC (5 + 5 min.) |
|
| Informes Introductorios | Arturo
RAVINA, Presidente, Instituto Argentino de Investigaciones de
Economía Social (IAIES) (15 min.)
Claude BLANCHET, Presidente del Consejo, Presidente y Jefe de la Dirección, Société générale de financement (SGF-Quebec), [sociedad general de financiación], Canadá (15 min.) |
|
| Intervenciones | Sebastián
REYNA FERNANDEZ, Secretario Administrativo Confederal, Unión
General de Trabajadores (UGT), España (10 min.)
Munenori NOMURA, Profesor, Universidad Kansai Gakuin, Japón (10 min.) Rado BOHINC, Profesor, Universidad de Ljubljana, Eslovenia (10 min.) Burhan AYKAÇ, Decano, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad Gazi de Çorum; Vicepresidente, Asociación Cooperativa Turca (10 min.) |
|
| Debate ( 20 min) | Intervenciones consecutivas seguidas de breves respuestas |
17:45
FIN DE LA SESIÓN19:00
RECEPCIÓN EN MONTREAL|
MIÉRCOLES 14 DE JUNIO |
09:00 SUBTEMA No 3: PARTENARIADOS Y DINAMISMOS LOCALES (90 min.)
En la era de la mundialización, los dinamismos locales son siempre un factor determinante para la creación de empresas y de empleos. ¿Qué partenariados explican la capacidad de algunos territorios y colectividades locales para movilizar rápidamente recursos de mercado, de no mercado (Recursos Públicos) e incluso no monetarios (reciprocidad)?¿Qué nuevas formas de cooperación se abren paso localmente en los sectores Público y de Economía Social?
| Presidencia |
Ian
MACPHERSON, Profesor, Universidad de Victoria, Consejo de
Administración, Asociación Canadiense de Estudios Cooperativos (5
+5 min.) |
|
| Informes Introductorios | Karl SKYBA,
Director General, Wiener Stadtwerke Holding AG [sociedad de
portefolio de las empresas municipales de Vienne], Austria (15
min.)
Étienne
PFLIMLIN, Presidente, Mutual de Crédito de Francia (15 min.) |
|
| Intervenciones | Jos ANSOMS,
Presidente, Intermixt, Federación de empresas Intercomunitarias
mixtas, Bélgica (10 min.)
Nancy NEAMTAN, Presidenta, Movimiento para el desarrollo de la economía social, Quebec, Canadá (10 min.) Ann-Mari SÄTRE-AHLANDER, Instituto Sueco de Economía Social, Universidad Mid-Suecia (10 min.)
|
|
| Debate (20 min) | Intervenciones consecutivas seguidas de breves respuestas |
10:30 Descanso
10:45 SUBTEMA No 4: PARTENARIADOS Y FINANCIACIÓN DE LAS EMPRESAS (90 min.)
Los Sectores Público y de Economía Social no escapan a los imperativos financieros y tienen que recurrir a los partenariados. Por otra parte, algunas empresas de estos sectores se especializan en la financiación de las empresas y en la oferta de capital de riesgo. ¿Cómo se distinguen estos partenariados? ¿La ruptura de las fronteras tradicionales entre los sectores permite a las empresas publicas y de economía social alcanzar sus objectivos de servir al interés general o colectivo?
| Presidencia | Walter
FREMUTH, Honor Profesor, Presidente, Consejo Científico, sección
austriaca del CIRIEC y del CEEP (Austria) ; vicepresidente, CIRIEC (5
+ 5 min.)
|
|
| Informes Introductorios | Wilhelm-Georg
HANSS, Presidente Director General, Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB)
Gmbh; director general, Leipziger Versorgungs und Verkehrsbetriebe
Gmbh [empresa municipal de distribución y de transporte], Alemania (15
min.)
Alberto ZEVI,
Vicepresidente, Compañía Financiera Industrial (CFI), Italia (15
min.)
|
|
| Intervenciones | Willy
PEIRENS, ex-Presidente, Confederación de Sindicatos Cristianos (CSC),
Bélgica (10 min.)
Raymond BACHAND, Presidente Director General, Fondo de Solidaridad FTQ (10 min.) Léopold
BEAULIEU, Presidente Director General, Fondaction, Fondo de
desarrollo de la CSN para la cooperación y el empleo; Tesorero,
CIRIEC-Canadá (10 min.)
|
|
| Debate (20 min) | Intervenciones consecutivas seguidas de breves respuestas |
12:30 ALMUERZO LIBRE
14:00 SUBTEMA No 5: PARTENARIADOS NORTE-SUR/ESTE-OESTE (90 min.)
En los Sectores Público y de Economía Social, ¿qué nuevas formas de cooperación interempresarial se abren paso en las relaciones Norte-Sur y Este-Oeste en la era de la mundialización? ¿Los partenariados del Sur y del Este son diferentes a los del Norte y a los del Oeste? ¿Qué examen puede hacerse de estos partenariados desde la perspectiva de la reconfiguración de las Economías Pública y Social sin olvidar las perspectivas de futuro de una democracia económica abierta al mundo?
| Presidencia | José
Luís MONZÓN CAMPOS, Profesor, Universidad de Valencia; Presidente,
CIRIEC-España (5+5 min.) |
|
| Informes Introductorios | Baleren
BAKAIKOA AZURMENDI, Profesor, Universidad del País Vasco, España (15
min.)
Ghislain PARADIS, Secretario, Asociación Internacional de Bancos Cooperativos (AIBC); Presidente Director General, Desarrollo Internacional Desjardins (DID), Canadá (15 min.)
|
|
| Intervenciones | Marcel
CABALLERO, Delegado General, Instituto de Cooperación Social
Internacional (ICOSI); Vicepresidente, CIRIEC-Francia (10 min.)
Christa HECHT, miembro del comité de dirección, Berliner Wasserbetriebe (Municipalidad de Berlin. Compañia de aguas) (10 min.) Oscar BASTIDAS
DELGADO, Profesor, Universidad Central de Venezuela (10 min.)
|
|
| Debate (20 min) | Intervenciones consecutivas seguidas de breves respuestas |
15:45 Descanso
16:15 SESIÓN DE CLAUSURA (90 min.)
| Presidencia | Massimo
PINCHERA, Secretario General, CIRIEC Italia; Presidente, CIRIEC (10 + 5 min.) |
|
| Confereciante | Un
representante de la Comisión Europea (a confirmar) (20 min.) |
|
| Intervenciones | Bernard
THIRY, Profesor, Universidad de Lieja, Bélgica; director,
CIRIEC-Bélgica (15 min.)
Benoît LÉVESQUE, Profesor, UQAM, Presidente, CIRIEC-Canadá (10 min.) El nuevo presidente del CIRIEC Internacional (10 min.) El nuevo presidente del CIRIEC-Canadá (10 min.) Marie-Claire MALO,
Profesora, École des HEC [escuela de gestión afiliada a la
Universidad de Montreal]; Presidenta, Comité Organizador del
congreso |
17:45 FIN DEL CONGRESO
| JUEVES 15 DE JUNIO |
09:00
ASAMBLEA GENERAL DEL CIRIEC INTERNACIONALReservada a los delegados de las secciones nacionales miembros del CIRIEC Internacional.
Sala Alfred Rouleau del Hotel Wyndham, Basilaire 1 del Complejo Desjardins, Montreal.
