Organizers
CIRIEC
International | CIRIEC-Canada :
Board of Directors | CIRIEC 2000
CIRIEC international 1998-2000
| President | Massimo PINCHERA, Secretary General, CIRIEC-Italy |
| Director | Bernard THIRY, Professor, University of Liege; Director, CIRIEC-Belgium |
| Vice-president | Guy QUADEN, Governor, National Bank of Belgium; Vice-President, CIRIEC-Belgium |
| Vice-president | Jacques FOURNIER, Honorary President, Société nationale des chemins de fer (National Railway Corporation - SNCF); Honorary State Councellor; President, CIRIEC-France |
| Vice-president | Walter FREMUTH, President, Scientific Council, Austrian division of the CIRIEC and CEEP (Austria) |
| Vice-president | Katarina GRUT, Managing Director, Swedish Institute for Social Economy; Member, CIRIEC-Sweden |
| Member of the presidium | Fritz GAUTIER, Member of the Executive Committee, Ruhrgas AG; Member, CIRIEC-Germany |
| Member of the presidium | Benoît LÉVESQUE, Professor, , University of Quebec at Montréal (UQAM); President, CIRIEC-Canada |
| Member of the presidium | José Luis MONZÓN CAMPOS, Professor, University of Valencia; President, CIRIEC-Spain |
| Member of the presidium | Shunzo NITTA, Professor, University of Tokyo; President of CIRIEC-Japan |
| President CIRIEC-Argentina | Arturo Octavio RAVINA, President, Argentine Institute for Research on Social Economy -IAIES |
| President CIRIEC-Portugal | Maldonado GONELHA, Member, Board of Directors, Montepio Geral [Union of Portuguese mutual plans] |
| President CIRIEC-Slovenia | Marko BULC, Management Research Institute of Slovenia |
| President CIRIEC-Turkey | Burham AYKAÇ, Vice-President, Turkish Cooperative Association |
| International secretary | Barbara SAK, International Relations, CIRIEC International, Liège, Belgium |
CIRIEC-Canada: Board of Directors 1999-2000
| President * | Benoît LÉVESQUE, Professor, University of Quebec at Montréal (UQAM); Director, Centre de recherche sur les innovations sociales dans l’économie sociale, les entreprises et les syndicats (CRISES) [Centre for Research on Social Innovations in the Social Economy, Enterprises and Unions] |
| Vice-President * | Yvan LAURIN, Vice-President Cooperative Development and Strategic and Operational Planning, Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec |
| Vice-President * | Nicole SAINT-MARTIN, Director, Institut de recheche et d’enseignement pour les coopératives de l’Université de Sherbrooke (IRECUS) [Institute for Research and Teaching for Cooperatives, Sherbrooke University] |
| Treasurer * | Léopold BEAULIEU, President and CEO, Fondaction, fonds de développement de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) pour la coopération et l’emploi [CSN development fund for cooperation and employment] |
| Secretary * | Mauro F. MALSERVISI, Holder of Guy-Bernier Cooperation Chair, UQAM |
| Administrator * | Maurice SAVOIE, Vice-President, Human Resources, SSQ VIE [group insurance, investments, retirement] |
| Administrator | Jacques BOUCHER, University of Quebec at Hull (UQAH), Assistant Editor, Économie et Solidarités journal |
| Administrator | Pierre-Marcel DESJARDINS, Holder of Acadian Caisses Populaires Chair in Co-operative Studies, University of Moncton, New Brunswick |
| Administrator | Luc LABELLE, Vice-President, Development of cooperatives and the social economy, Investment Quebec |
| Administrator | Marie-Claire MALO, Professor, École des Hautes Études Commerciales (HEC) [business school affiliated with the Université de Montréal], Member of CRISES |
| Administrator | Denis MARTEL, Professor, University of Sherbrooke |
| Administrator | Nancy NEAMTAN, President, Chantier de l’économie sociale [Social economy working group] |
| Administrator | Norbert RODRIGUE, Chairman and CEO, Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) [Quebec handicapped persons office] |
| Administrator | Majella ST-PIERRE, President, Quebec Cooperation Council (CCQ) |
| Administrator | Joseph-Yvon THÉRIAULT, Professor, University of Ottawa |
* Members of the Executive Committee
| President, CIRIEC-Canada | Benoît LÉVESQUE (UQAM) |
| President of the organizing committee | Marie-Claire MALO (École des HEC) |
| President of the financing committee | Léopold BEAULIEU (Fondaction CSN) |
| President of the promotion and communication committee | Jean-Pierre GIRARD (Guy-Bernier Cooperation Chair,UQAM) |
| Other members of the organizing and financing committees | Majella
ST-PIERRE (CCQ) Maurice SAVOIE (SSQ VIE), Norbert RODRIGUE (OPHQ) avec la collaboration de Christian CÔTÉ (OPHQ) 1996-1999: Lionel BÉLANGER, Jacques LANGELIER |
| Other members of the promotion and communication committee | Guy CAMERON
(Mouvement des caisses Desjardins), Manuel CISNEROS (CRISES), Nathalie GARON (IRECUS), Serge LAREAULT (Fondaction CSN), Danièle LAVOIE (CCQ and Cooperation Education Foundation), Michelle RHÉAUME-CHAMPAGNE (HEC), Michel RIOUX (journalist), Jean ROBITAILLE (Social economy working group), Alain ROY (Co-operatives Secretariat, Government of Canada) |
| Scientific committee of selection of the texts without expose | Luc BERNIER
(ÉNAP), Marie BOUCHARD (UQAM), Breitt FAIRBAIN (University of Saskatoon, Canada), Louis
FAVREAU (UQAH), Madeleine RICHER (Zulia University, Maracaibo, Venezuela)
|
| Secretary CIRIEC International | Barbara SAK,
Marilyn GARCIA, Carmela DE CICCO, Christine DUSSART, Suzy L’HONNEUX, Gunther VRANKEN
|
| Secretary CIRIEC-Canada | Anne-Marie
BHÉREUR (in charge of the
secretariat), Manuel CISNEROS ( Web site), Nathalie GARON (in
charge of VIP with collaboration of Lucille VERRET, Desjardins), Geneviève HUOT
(coordinator of the volunteers)
|
| Translation | CIRIEC-Canada,
CIRIEC-Spain, CIRIEC International, DMC Transat |
| Volunteers (Students) | Maude BÉLANGER
(CRISES, UQAM), Annie CAMUS (CRISES, HEC), Nada ELKOUZI (CRISES, HEC), Carole LADEUIX,
(CRISES, UQAM), Romain LORTILLE-BRUEL (Fondaction CSN), Anne-Marie NADEAU (IRÉCUS), Ralph
ROUZIER (CRISES, UQAM), Annik ST-PIERRE (Guy-Bernier Cooperation Chair)
|
| DMC Transat | Nadine
CHAMBERLAND, principal coordinator, Debbie MACAULAY, Marie-Lucie BLUTEAU, Michel DUFOUR, Guylaine JEANNOTTE, Sandra LESLIE, Jacques DESPREZ, Carol TREMBLAY. 1997-1998 : Monica ORR, Alain WINTER, Delphine BAREAUD |
| CIRIEC,
University of Liège at Sart-Tilman, Bât. B33 – bte 6, B-4000 Liège, Belgium Tél. 32/4/366 27 46 Fax 32/4/366 29 58 ciriec@ulg.ac.be http://www.ulg.ac.be/ciriec/ |
|
| CIRIEC-Canada,
PO Box 8888, Centre-Ville Station, Montréal, Quebec, Canada H3C 3P8 Tel.: (514) 987-8566 Fax: (514) 987-8564 ciriec-canada@uqam.ca http://www.unites.uqam.ca/ciriec/ |
|
